Mbm-corporation IDEAL 0101 HDP Manual de usuario

D BetriebsanleitungGB Operating InstructionsF Mode d´emploiPL Instrukcja obs³ugi NL GebruiksaanwijzingI Manuale d´istruzioneE Instrucciones de usoS Br

- 10 -IDEAL 0101 HDPD Schieber nach rechts schieben gelochte Festpla

- 11 -STOPSTARTD Autom. Stopp wenn im Betrieb die Türoder die Einwurf

- 12 -IDEAL 0101 HDP• Bedienung • Operation • Utilisation • Obsługa •

- 13 -D Maschine läuft nicht anGB Machine will not startF Le destruct

- 14 -IDEAL 0101 HDPD Behälter voll?  Behälter leeren.GB Container i

- 15 -• Mögliche Störungen • Possible malfunctions • Incidents éventu

- 16 -IDEAL 0101 HDP• Mögliche Störungen • Possible malfunctions • In

- 17 -D Diese Maschine ist GS-geprüft undentspricht den EG-Richtlinie

- 18 -IDEAL 0101 HDPPL Urządzenie zostało sprawdzone przezniezależne

- 19 -D EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGGB EC-declaration of conformityF Décl

IDEAL 0101 HDP - 2-D Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbeding

IDEAL • Made in GermanyAktenvernichterDocument ShreddersDestructeurs de DocumentsNiszczarki dokumentówSchneidemaschinenTrimmers and GuillotinesCisaill

- 3 -D Keine Bedienung durch Kinder!GB Children must not operate the

- 4 -IDEAL 0101 HDP230 V / 10A120 V / 15A• Sicherheitshinweise • Safe

- 5 -2,5"70 mm102 mm3,5"• Sicherheitshinweise • Safety prec

- 6 -IDEAL 0101 HDP2.1.• Aufstellen • Installation • Montage • Montaż

- 7 -D Türe schließen,Stecker in die Steckdose.GB Close the door.Plug

- 8 -IDEAL 0101 HDP• Bedienung • Operation • Utilisation • Obsługa •3

- 9 -• Bedienung • Operation • Utilisation • Obsługa •D Einwurfklappe